www.klubmord.fora.pl

sławomir stachyra

Kolejnym moim bohaterem zagranicznych kryminałków, które zaliczam do najlepszych jest prokurator okręgowy Doug Selby E.S.Gardnera / i jego przeciwnik adwokat A.B.Carr. Niestety czytałem tylko dwa kryminałki z tego cyklu : Zamknięty krąg i Pięć dni w Madison City. Ciekawy jestem czy wyszły jeszcze jakieś inne z prok. Selbym ? może ktoś czytał w oryginale ?

Bartek B.

ale po polsku wyszły tylko te 2 pozycje (chyba, że coś przed wojną, ale to mało prawdopodobne, bo napisał wtedy ze trzy pozycje z prokuratorem).
Mam nadzieję, że Dolnośląskie z rozpędu wyda po Masonie i Douga Selby'ego Smile

Mam trochę po ang. - ale niestety, żadna z nich nie jest o nim.

NC

Jak już wspomniał Bartek, po polsku wydano o ABC i prokuratorze tylko te dwie pozycje. Obie cudne. Za to o Perrym Masonie wydano zatrzęsienie, wole te z dawnych wydań, ale Dolnośląskie też się da czytać Smile

malin6 · Wysłany: Pon 23:18, 16 Mar 2009 Temat postu:

Niedawno zakupiłem na Allegro D.A. calls it murder. Jeszcze nie przeczytałem, niestety po przeprowadzce gdzieś jest w kartonach. Ale jeśli ktoś ma ochotę na lekturę, to chętnie pożyczę (mam nadzieję, ze do Wielkiejnocy znajdę Wink

)

malin6

Znalazłem taki zestaw po angielsku, nie wiem oczywiście czy kompletny. Dwa pierwsze wydane po polsku - Zamknięty krąg i Pięć dni w Madison City.
D.A. draws a circle
D.A. breaks a seal
D.A. calls a turn
D.A. calls it murder
D.A. breaks an egg
D.A. takes a chance
D.A. holds a candle
D.A. goes to trial
D.A. cooks a goose
D.A. breaks a leg

sławomir stachyra

Witaj malin ! Smile

Też dotarłem do tego spisu ! tak, to są wszystko książki z Dougiem Selbym ! a tylko te dwie są po polsku ! I nie jestem w stanie zrozumieć dlaczego ich nikt nie tłumaczy na polski ! nawet jeżeli nie są jakieś wystrzałowe to na pewno da się je przeczytać ! mam nadzieję, że wcześniej czy później jednak coś się ukaże z tej listy po polsku. Napisz jak przeczytasz tą swoją ! Smile

pozdrawiam - slawek

Generał

Znalazłem tego autora całą serię książek o dość humorystycznych tytułach np.: "Sprawa blondynki z podbitym okiem", "Sprawa leniwego kochanka", "Sprawa nerwowej żałobniczki", czy "Sprawa kulawego kanarka" Very Happy

. Klimat powieści trochę w stylu Christie. Na razie mam za sobą wymienione tytuły. Do następnych się przymierzam w wolniejszym czasie.

Magdalena

Stara, dobra klasyka kryminału.

Generał

Zgadza się. Podczas czytania nasunęły mi się porównania właśnie z niezapomnianą Agatą. A te tytuły są najlepsze Very Happy

.

Rubikon18

Generał

No właśnie. Tytuł brzmiałby jeszcze bardziej humorystycznie. Prawie wszystkie kryminały Erle zaczynają się od "Sprawa...". Dalej jest prezentacja bohaterów, czyli kto co i komu złego uczynił (lub nie) i dopiero akcja. Czytelnik już wcześniej wie, kto jest kim.