Forum www.klubmord.fora.pl Strona Główna www.klubmord.fora.pl
Forum Klubu Miłośników Powieści Milicyjnej MO-rd
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

07 zgłoś się -złocisty -kto przetłumaczy

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum www.klubmord.fora.pl Strona Główna -> Filmy
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
albinnowak1




Dołączył: 10 Cze 2011
Posty: 37
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Śro 15:39, 22 Lut 2012    Temat postu: 07 zgłoś się -złocisty -kto przetłumaczy

Serial ten ma wielu zwolenników -podejrzewam że większość fanów tak jak i ja oglądała go nie raz a kilka i zna całe teksty na pamięć.Pytanie trudne mozliwe że nie do odgadnięcia .Chodzi o scenę na bazarze czas na płycie dvd- w minucie 7,50 -7.59.Po tym jak odnajdują człowieka o ksywie coca cola i borewicz wchodzi na bazar .Co mówi łysiejący osobnik -w tle za nim kolorowe reklamówki -od lat nie mogę ustalic co oferuję na bazarze ten człowiek -nie można nic zrozumieć co mówi .Może ktoś wie -ubaw wszechczasów .Takich numerów w filmach już nie zobaczymy .Pozdrawiam serdecznie

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Kierenski




Dołączył: 21 Paź 2008
Posty: 904
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 15 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Legnica lub Lwów

PostWysłany: Pią 0:35, 24 Lut 2012    Temat postu:

Ciekawe, on chyba sprzedaje jakieś gazety - to po analizie warstwy wizualnej, a co mówi ,hmm ,może mieliście w Warszawie wówczas jakąś gazetę co się nazywała Ekspress ? nie wiem poranny, wieczorny ? albo może brzmi to jednak "Ekspress reporterów nowy komu ? " albo "Ekspress ekspress, życie warszawy komu "to taki mój pomysł ... oczywiście w zniekształconej formie brzmi to tak :

"Ekspre eks komu komu" itp ale wydaje mi się że słyszę tam dwa słowa ekspress i życie warszawy, w 3 frazach, 2 pierwsze mocno zniekształcona a trzecie mocniej dająca się zidentyfikować.


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Kierenski dnia Pią 0:44, 24 Lut 2012, w całości zmieniany 2 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Prezes




Dołączył: 21 Paź 2008
Posty: 459
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa

PostWysłany: Pią 1:40, 24 Lut 2012    Temat postu:

Była popołudniówka "Express Wieczorny". W podstawówce sam stałem w kolejce do kiosku po tę gazetę. Dostarczali około 15.00. Zawsze na drugiej stronie (po lewej u dołu) był artykuł kryminalny odnoszący się do bieżących przestępstw krajowych, przeważnie morderstw. Od tego zaczynałem lekturę.

pozdrawiam

Prezes


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Kierenski




Dołączył: 21 Paź 2008
Posty: 904
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 15 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Legnica lub Lwów

PostWysłany: Pią 10:09, 24 Lut 2012    Temat postu:

Więc może "Ekspress Wieczorny komu komu" ...

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
albinnowak1




Dołączył: 10 Cze 2011
Posty: 37
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Pią 11:09, 24 Lut 2012    Temat postu:

Dziękuję bardzo za odszyfrowanie .Naprawdę dobra robota .Na 99 % to te słowa .Chylę czoła dla spostrzegawczości i wiedzy .Serdecznie dziękuję .

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum www.klubmord.fora.pl Strona Główna -> Filmy Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin